Datenschutzerklärung

In dieser Datenschutzerklärung werden in erster Linie die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer der Website – des Internetshops shop.avionaut.com/de online (weiter „Service“ genannt) festgelegt, einschließlich der Grundlage, der Zwecke und des Umfangs der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Rechte der betroffenen Personen sowie Informationen über die Verwendung von Cookies und Analyseinstrumenten im Service.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) ist Ł. KARWALA spółka komandytowa mit Sitz in Szarlejka, ul. Łukaszewicza 172, 42-130 Wręczyca Wielka, mit der Steueridentifikationsnummer (NIP) 5742059942, eingetragen im Handelsregister (Krajowy Rejestr Sądowy) durch das Amtsgericht in Częstochowa, 17. Handelsabteilung des Handelsregisters (Sąd Rejonowy w Częstochowie, XVII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego) unter der KRS-Nummer 0000609014 (weiter „Verantwortlicher“ genannt);

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten und zu dieser Datenschutzerklärung kann man sich an den Verantwortlichen unter folgender E-Mail-Adresse wenden: shop@avionaut.com. 

Bitte diese Bedingungen vor der Nutzung des Service sorgfältig durchlesen. Nutzung des Service gilt als Zustimmung zu diesen Bedingungen.

1. Definitionen

• „personenbezogene Daten“ bedeuten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann (Art. 4 Nr. 1 DSGVO);

• „Verantwortlicher“ bedeutet Ł. KARWALA spółka komandytowa mit Sitz in Szarlejka, ul. Łukaszewicza 172, 42-130 Wręczyca Wielka, mit der Steueridentifikationsnummer (NIP): 5742059942, eingetragen im Handelsregister (Krajowy Rejestr Sądowy) durch das Amtsgericht in Częstochowa, Handelsabteilung des Handelsregisters (Sąd Rejonowy w Częstochowie, XVII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego) unter der KRS-Nummer 0000609014, die Dienstleistungen auf elektronischem Wege erbringt, Informationen in den Geräten des Benutzers speichert und auf diese Informationen zugreift, personenbezogene Daten des Benutzers verarbeitet, die u. a. über den Service erworben wurden (Art. 4 Nr. 7 DSGVO);

• „Cookies“ bedeuten kleine Computerdaten, insbesondere kleine Textdateien, die auf den Geräten gespeichert werden, über die der Benutzer auf den Service zugreift (z. B. auf der Festplatte eines Computers oder im Speicher eines Mobiltelefons);

• „Service“ bedeutet die Website, einschließlich des Internetshops shop.avionaut.com/de, verfügbar unter: shop@avionaut.com;

• „Gerät“ bedeutet ein elektronisches Gerät, über das der Benutzer auf den Service zugreift (z. Computer, Smartphone);

• „Benutzer“ bedeutet eine Person, welche die Funktionalitäten des Service der Website nutzt;

• „Einwilligung“ der betroffenen Person bedeutet jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist (Art. 4 Nr. 11);

• „Empfänger“ bedeutet eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften gemäß den Zwecken der Verarbeitung (Art. 4 Nr. 9);

• „Aufsichtsbehörde“ bedeutet eine von einem Mitgliedstaat gemäß Art. 51 DSGVO eingerichtete unabhängige staatliche Stelle (Art. 4 Nr. 21).

1. Personenbezogene Daten

Der Verantwortliche unternimmt alle Anstrengungen, um die Privatsphäre zu respektieren und die Sicherheit der über den Service erhaltenen persönlichen Daten des Benutzers zu gewährleisten.

Der Verantwortliche nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und hält sich an die Regeln der jeweils geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), und andere Rechtsakten des nationalen Rechts sowie dieser Datenschutzerklärung. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten unserer Benutzer nur, soweit diese zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte, Leistungen, Angebote etc. erforderlich sind.

Zweck, Grundlage, Zeitraum und Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Empfänger der vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten ergeben sich jeweils aus den Aktivitäten des jeweiligen Benutzers im Service.

Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten im Rahmen des Service zu den folgenden Zwecken, aus folgenden Gründen und im folgenden Umfang verarbeiten:

• zur Erfüllung eines über den Service abgeschlossenen Kaufvertrags oder eines Vertrags über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen oder zur Durchführung von Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags, zur Bearbeitung von Beanstandungen, zur Beantwortung von Anfragen zu einem Angebot werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift des Wohnsitzes/des Geschäftssitzes, Lieferanschrift und bei Unternehmern auch die NIP-Nummer (Grundlage der Verarbeitung: 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung des Vertrags);

• zu Zwecken des Direktmarketings, Versand des Newsletters werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (Grundlage für die Verarbeitung: 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betreffenden Person);

• zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift des Wohnsitzes/des Geschäftssitzes und bei Unternehmern auch die NIP-Nummer (Grundlage für die Verarbeitung: 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen);

• zum Zweck der Führung der Steuerbücher, der Erfüllung anderer Pflichten, die dem Verwalter aufgrund allgemein verbindlicher Vorschriften obliegen, werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet: Vor- und Nachname, Anschrift des Wohnsitzes/des Geschäftssitzes, NIP-Nummer (Grundlage für die Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt).

Die personenbezogenen Daten der Benutzer werden so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist, längstens jedoch bis zur Verjährung von Ansprüchen oder für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer. Bei Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage einer Einwilligung werden die Daten so lange verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen wird (Art. 7 DSGVO). Die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Daten bewahren wir für die gesetzlich bestimmten Zeiträume auf, regelmäßig zehn Jahre (§ 257 HGB, § 147 AO).

Die Angabe personenbezogener Daten durch einen Benutzer ist freiwillig, aber manchmal ist sie notwendig, um bestimmte Funktionen des Services nutzen zu können (keine Angabe personenbezogener Daten macht Nutzung bestimmter Funktionen des Service, z. B. Aufgabe der Warenbestellungen oder den Bezug des Newsletters unmöglich).

Der Benutzer hat das Recht auf:

• Verlangen des Zugangs zu den ihn betreffenden, von dem Verantwortlichen verarbeiteten, personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO);

• Löschung (Art. 17 DSGVO);

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);

• Unterrichtung (Art. 19 DSGVO);

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGV);

• Widerspruch gegen die Verarbeitung von Daten (Art. 21 DSGVO);

• jederzeitigen Widerruf der Einwilligung – wenn die Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung erfolgte; der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung (Art. 7 3 DSGVO);

• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Die Person, deren Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden, hat das Recht, bei der Aufsichtsbehörde eine Beschwerde in der Art und Weise einzureichen, die in den Bestimmungen der DSGVO und im nationalen Recht festgelegt ist (Art. 51 1 DSGVO, §§ 8-16 BDSG); die Aufsichtsbehörde in Polen ist der Präsident des Amtes für den Schutz Personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych); die Aufsichtsbehörde in Deutschland ist der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit sowie die regionalen Aufsichtsbehörden; die Aufsichtsbehörde in Frankreich ist die

Nationale Kommission für Informatik und Freiheit (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).

Die personenbezogenen Daten der Benutzer können an die folgenden Empfänger oder Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

• Frachtführer, Spediteure, Kurierdienste B. DHL Group, DPD Polska Sp. z o. o., GLS Poland Sp. z o. o., UPS Polska Sp. z. o. o., FedEx Express International B.V. – soweit dies für die Lieferung der gekauften Waren erforderlich ist;

• Einheiten, die elektronische Zahlungen oder Zahlungskarten bedienen – wenn elektronische Zahlungen oder Zahlungskarten im Rahmen des Service verwendet werden; auf dieser Website stehen mehrere Online-Zahlungsarten des folgenden Anbieters zur Verfügung:

• PayU S.A. mit Sitz in Poznań, 60-166 Poznań, in der Grunwaldzka-Straße 182, eingetragen im Handelsregister (Krajowy Rejestr Sądowy) durch das Amtsgericht in Poznań - Nowe Miasto und Wilda in Poznań, Handelsabteilung des Handelsregisters (Sąd Rejonowy w Poznaniu – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego) unter der KRS-Nummer 0000274399, auf der Grundlage der auf der PayU-Website abrufbaren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen;

• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulavard Royal, L-2449 Luxemburg, Handelsregisternummer: R.C.S. Luxembourg B 118 349, Umsatzsteueridentifikationsnummer: LU22046007;

Die Weiterleitung erfolgt, wenn die Bestellung bestätigt wird und um die Zahlung zu leisten;

• Dienstleister, die den Verwalter mit technischen, IT- und organisatorischen Lösungen versorgen, B. E-Mail-Provider, Hosting-Provider,   Anbieter            betriebswirtschaftlicher          Software, Archivierungsdienstleister – der Verantwortliche stellt die erhobenen personenbezogenen Daten der Benutzer einem ausgewählten Anbieter, der in seinem Namen handelt, nur in dem Fall und in dem Umfang zur Verfügung, der für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks der Datenverarbeitung im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung erforderlich ist;

• Anbieter von Buchhaltungs-, Rechts- und Beratungsdienstleistungen – nur in dem Fall und in dem Umfang, der für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks der Datenverarbeitung gemäß dieser Datenschutzerklärung erforderlich ist;

Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden in Form von Analyse-, Verkaufs- und Marketingprofilierung verarbeitet, um die vom Verantwortlichen bereitgestellten Materialien an die Bedürfnisse und Interessen des Benutzers anzupassen und Messungen durchzuführen, die es dem Verantwortlichen ermöglichen, die von ihm angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Der Verantwortliche kann auch das sogenannte „Profiling“ für Direktmarketingzwecke nutzen, auch im Werbenetzwerk von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irland). Die verbindlichen Entscheidungen des Verantwortlichen werden nicht automatisiert.

Personenbezogene Daten werden innerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. In begründeten Fällen (im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, die Funktionalität des Dienstes zu gewährleisten und seinen Betrieb zu verwalten) kann der Verantwortliche  personenbezogene  Daten  in  Drittländer  übermitteln,  z.  B.  im  Rahmen  der

Inanspruchnahme von Dienstleistungen von Nachauftragnehmern. In einem solchen Fall garantiert der Verantwortliche die gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, durch (je nach der konkreten Situation): Übermittlung von Daten an einen Nachauftragnehmer mit Sitz in einem Drittland, für den ein Angemessenheitsbeschluss gemäß Art. 45 DSGVO gefasst wurde, oder Übermittlung von Daten auf der Grundlage einer mit dem Unterauftragnehmer geschlossenen Datenübertragungsvereinbarung, die auf den durch Beschluss der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln beruht, oder Übermittlung von Daten im Rahmen der vom Nachauftragnehmer angewandten verbindlichen unternehmensinternen Vorschriften gemäß Art. 47 DSGVO.

Der Verantwortliche verwendet ferner innerhalb Ihres Website-Besuchs eine SSL-Verschlüsselung (SSL

= Secure Sockets Layer). Die entsprechend verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Präfix

„https://“ in der Adresszeile des Browsers sowie an dem der Browserzeile vorstehenden Schloss-Symbol (Art. 32 DSGVO).

• Cookies-Dateien

Der Verantwortliche verwendet in dem Service Cookies zu Werbe- und Statistikzwecken, sowie zur Anpassung der Website an die individuellen Bedürfnisse der Benutzer. Die Benutzer können die Einstellungen für Cookies in ihren Webbrowsern ändern, z. B. können sie die Möglichkeit, Cookies zu speichern, teilweise einschränken oder ganz deaktivieren. Werden die diesbezüglichen Einstellungen auf der Ebene des Browsers nicht geändert, werden die Cookies im Speicher des Geräts gespeichert. Das Ändern der Einstellungen für Cookies kann die Funktionalität der Website einschränken. Der Benutzer kann die Cookies jederzeit über die Funktionen des von ihm genutzten Webbrowsers löschen.

Die vom Verantwortlichen verwendeten Cookies sind für das Gerät des Benutzers sicher. Insbesondere ist es auf durch sie nicht möglich, in das Gerät des Benutzers Viren oder andere unerwünschte Software oder Malware einzuschleusen. Es werden zwei Arten von Cookies verwendet:

Sitzungscookies: werden auf dem Gerät des Benutzers gespeichert und bleiben dort bis zum Ende der Sitzung des jeweiligen Browsers. Die gespeicherten Informationen werden dann dauerhaft aus dem Speicher des Geräts gelöscht. Der Mechanismus der Sitzungscookies erlaubt es nicht, persönliche Daten oder vertrauliche Informationen vom Gerät des Benutzers zu erheben;

Dauerhafte Cookies: werden auf dem Gerät des Benutzers gespeichert und bleiben dort bis zu ihrer Löschung. Beendung der Sitzung eines bestimmten Browsers oder das Ausschalten des Geräts löscht sie nicht vom Gerät des Benutzers. Der Mechanismus dauerhafter Cookies erlaubt es nicht, persönliche Daten oder vertrauliche Informationen vom Gerät des Benutzers zu erheben.

Der Verantwortliche verwendet Cookies zu folgenden Zwecken:

• Konfiguration des Services – Anpassung des Inhalts des Service an die Präferenzen des Benutzers und Optimierung der Nutzung des Service;

• Analyse, Forschung und Publikumsaudit – Sammlung allgemeiner und anonymer statistischer Daten, Erstellung anonymer Statistiken mit Hilfe von Analyseinstrumenten, die dazu beitragen, die Nutzung des Service durch die Benutzer zu verstehen, was die Verbesserung seiner Struktur und seines Inhalts ermöglicht;

• Bereitstellung von Werbedienstleistungen – Präsentation von Werbebotschaften, die auf die Präferenzen des Benutzers angepasst sind.

Der Verantwortliche kann auch die Dienste von Google Analytics im Service zur Durchführung von Analysen und Forschungen sowie Audits des Verkehrs – Erhebung allgemeiner und anonymer statistischer Daten mit Hilfe der Analysetools von Google Analitycs sowie der Google Ads-Dienste, zum Zwecke der auf Präferenzen des Benutzers zugeschnittene Werbebotschaften zu präsentieren, unter Verwendung der Analysetools von Google Ads, nutzen. Diese Dienste werden von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland angeboten. Google Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP- Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen (Grundlage für die Verarbeitung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Auf der Ebene des Internetbrowsers kann der Benutzer auch Web-Push-Benachrichtigungen erhalten. Die Benachrichtigungen werden nur dann an den Browser des Benutzers gesendet, wenn er dem Empfang zugestimmt hat. Um dem Erhalt von Web-Push-Benachrichtigungen zuzustimmen, sollte der Benutzer die Option „Anzeigen zulassen“ oder eine ähnliche Option in der von seinem Webbrowser gesendeten Nachricht aktivieren (jeder Browser kann diese Option anders nennen). Die Zustimmung zum Erhalt von Web-Push-Benachrichtigungen kann jederzeit, durch Änderung vom Benutzer der Einstellungen des von ihm genutzten Browsers, widerrufen werden. Der Verantwortliche verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Benutzern, die Web-Push-Benachrichtigungen zulassen.